长安有狭邪行

译文

伊洛之地有岔路，岔路相交处有华丽的车轮。轻便的车盖承受着华美的光影，迈步间踏上飞扬的尘土。佩戴鸣玉的难道是质朴的儒生，凭依车轼的都是杰出的人士。激昂的心如同深秋般强劲，华丽的服饰如同春天般鲜艳。我本是厌倦游历的人，豪杰雅士多是旧日的亲人。车盖相倾承接美好的消息，想要扬名应当趁清晨。坚守一种操守不值得自夸，岔路确实值得遵循。遵循规矩行走不会有荒废的足迹，按照规矩迈步难道赶不上别人。迈出脚步情况已经如此，四季不必都遵循常规。将要走向不同的道路，希望你能一同到达渡口。

注释

伊洛（yī luò）

伊水和洛水，代指洛阳一带，是古代文化繁荣之地。

歧路（qí lù）

岔路，比喻人生道路的不同选择。

轻盖（qīng gài）

轻便的车盖，常用来形容车辆的华丽。

华景（huá jǐng）

华丽的光影，描绘车盖在阳光下的景象。

鸣玉（míng yù）

身上佩戴的玉石，发出声响，常用来指代有身份地位的人。

凭轼（píng shì）

凭依车轼，指坐在车上。轼是车前供人扶手的横木。

烈心（liè xīn）

激昂的心，形容内心的热情和坚定。

规行（guī xíng）

遵循规矩行走，强调行为的规范性。

矩步（jǔ bù）

按照规矩迈步，比喻行为举止合乎规范。

赏析

此诗从长安的狭邪之地写起，描绘了繁华的景象和不同人物的形象。通过对车马、服饰等细节的描写，展现出一种奢华的氛围。如‘轻盖承华景，腾步蹑飞尘’，生动地描绘出人物的举止风度。‘烈心厉劲秋，丽服鲜芳春’则以秋春对比，凸显出人物内心的激昂和外在的华丽。在情感表达上，既有对繁华的感慨，又有对人生道路的思考。从意境营造来看，将伊洛的歧路与人物的命运相联系，营造出一种迷茫又充满选择的意境。主题上，探讨了坚守与变通、遵循规矩与追求自我的关系，具有深刻的思想内涵。

速览

《长安有狭邪行》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。伊洛有歧路，歧路交朱轮。 轻盖承华景，腾步蹑飞尘。 鸣玉岂朴儒，凭轼皆俊民。 烈心厉劲秋，丽服鲜芳春。 余本倦游客，豪…