百年歌十首 其一

译文

十岁的时候，容颜像木槿花一样光彩照人，身体像飘风一样行动如飞。那可爱的孩子常常跟随着我，整天出去游玩傍晚才归来。六种情感都很愉悦，心中没有违背之意。美酒和烤肉是多么令人快乐啊，美酒和烤肉是多么令人快乐啊。

注释

蕣华（shùn huá）

木槿花，落叶灌木，夏秋开花，朝开暮落，常比喻人生的短暂和易逝。

娈（luán）

美好、可爱的样子，常用来形容小孩或青年的美貌。

孺子（rú zǐ）

小孩子，幼儿。这里指年少的人。

逸豫（yì yù）

安闲舒适，快乐自在。在诗中形容情感的愉悦和放松。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的比喻，如‘颜如蕣华晔有晖’，将十岁孩子的容颜比作蕣华，形象地写出了其光彩照人。‘体如飘风行如飞’则用飘风和飞行来形容孩子的身体动作，富有动感。情感表达上，充分展现了孩子的纯真和快乐，‘六情逸豫心无违’突出了内心的愉悦和无拘无束。意境营造上，描绘了孩子出游归来的情景，充满了生活的气息。主题思想方面，主要表达了对童年生活的怀念和对纯真快乐的追求。

速览

《百年歌十首 其一》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（抒发对童年的怀念）、叙事（叙述童年出游之事）、韵律（韵律和谐，富有节奏感）。一十时。 颜如蕣华晔有晖。 体如飘风行如飞。 娈彼孺子相追随。 终朝出游薄暮归。 六情逸豫心无违。 清酒将炙奈乐何。 …