百年歌十首 其六

译文

到了六十岁的时候，年纪已经很大了，事业也达到了鼎盛。驾驭着四匹雄壮的马进入皇宫，车上的车帘和帽子在翠绿的云层中摇曳生姿。子孙后代昌盛，家庭生活富足。美酒佳肴，真是快乐无比啊，真是快乐无比啊。

注释

耆艾（qí ài）

六十岁曰耆，五十岁曰艾。这里指年纪已大。

骖驾（cān jià）

古代驾车三马或四马，在两旁的马叫骖。这里指驾驭着四匹雄壮的马。

紫宫（zǐ gōng）

星座名，即紫微垣，代指皇宫。这里指进入皇宫。

轩冕（xuān miǎn）

轩，古代大夫以上官员的车乘；冕，古代大夫以上的礼帽。这里指车上的车帘和帽子，代指官员的服饰和地位。

婀那（ē nuó）

摇曳多姿的样子。形容轩冕在翠云中摇曳生姿，展现出一种优美的姿态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了铺陈的手法，依次描绘了六十岁时的各个方面，如年纪、事业、驾车入宫、子孙昌盛等，使内容丰富且层次分明。情感表达上，通过‘子孙昌盛家道丰’‘清酒将炙奈乐何’等语句，充分表达了作者在六十岁时对家庭和睦、生活富足的满足与喜悦之情。意境营造方面，‘骖驾四牡入紫宫，轩冕婀那翠云中’营造出一种庄重、辉煌的意境，展现出六十岁时的辉煌成就。主题思想上，主要围绕着人生六十岁的境遇展开，强调了晚年生活的幸福与满足。

速览

《百年歌十首 其六》是其他代诗人陆机的作品，主题为晚年、富足、辉煌、喜悦。六十时。 年亦耆艾业亦隆。 骖驾四牡入紫宫。 轩冕婀那翠云中。 子孙昌盛家道丰。 清酒将炙奈乐何。 清酒将炙奈乐何。