百年歌十首 其五

译文

五十岁的时候，手持旄节镇守邦国。鼓钟喧闹，赵国女子歌唱。罗衣斑斓，闪烁着金翠的光彩。言谈欢笑，优雅的舞蹈相互交错。美酒佳肴，如此欢乐该如何承受呢？美酒佳肴，如此欢乐该如何承受呢？

注释

旄（máo）

用牦牛尾装饰的旗子，古代使者或武将所持，这里指手持旄节，象征着镇守邦家的权力。

嘈囋（cáo zǎ）

形容声音喧闹杂乱，这里形容鼓钟的声音。

綷粲（cù càn）

色彩鲜明华丽的样子，描绘罗衣的光彩。

将炙（jiāng zhì）

拿着烤肉，‘将’意为拿着，‘炙’指烤肉，体现出生活的富足。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，依次描绘了五十岁时的各种场景，如持节镇邦、鼓乐歌舞、美酒佳肴等，使画面丰富而生动。情感表达上，通过‘奈乐何’的反复，表达出对这种欢乐生活的感慨和陶醉，既有对自身成就的自豪，又有对欢乐时光的珍惜。意境营造上，展现出一种繁华热闹、歌舞升平的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感慨人生的某个阶段的辉煌与欢乐，同时也透露出对时光流逝的些许无奈。

速览

《百年歌十首 其五》是其他代诗人陆机的作品，主题为叙事、抒情、写乐、铺陈。五十时。 荷旄仗节镇邦家。 鼓钟嘈囋赵女歌。 罗衣綷粲金翠华。 言笑雅舞相经过。 清酒将炙奈乐何。 清酒将炙奈乐何。