百年歌十首 其八

译文

八十岁的时候。眼睛已经受损，耳朵也听不见了。过去的言论和行为不再记录。辞去官职，领取俸禄，回到故乡。乘坐着四匹马拉的安车进入旧日的乡里。快乐的事情结束了，忧愁的事情开始了。

注释

损目

眼睛受损，视力下降。

聪去耳

耳朵失去听力，听觉变弱。

桑梓

家乡的代称，古代人们常在住宅周围栽种桑树和梓树，后因以‘桑梓’代指家乡。

安车

一种可以坐乘的小车，较为安稳舒适，古时常作为高官告老还乡或征召有重望的人所乘的车子。

驷马

四匹马，古代驾车常用四匹马，此处表示乘坐的车驾较为豪华。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁直白的语言，描绘了八十岁老人的生活状态和心境变化。通过对眼睛、耳朵等身体器官功能衰退的描写，如‘明已损目聪去耳’，生动地展现了岁月的无情。情感表达上，既有对过去的感慨，‘前言往行不复纪’，也有对当下生活转变的无奈，‘辞官致禄归桑梓’，最后一句‘乐事告终忧事始’更是将这种情感推向高潮，让人感受到人生的起伏和无常。意境营造方面，以八十岁这个特定的年龄为背景，营造出一种苍凉、无奈的氛围。主题思想上，主要表达了人生的衰老和变迁，以及在这个过程中人们内心的复杂情感。

速览

《百年歌十首 其八》是其他代诗人陆机的作品，主题为衰老、无奈、直白、描写。八十时。 明已损目聪去耳。 前言往行不复纪。 辞官致禄归桑梓。 安车驷马入旧里。 乐事告终忧事始。