吴趋行

译文

楚国的妃子暂且不要叹息，齐国的歌女暂且不要讴歌。四座之人都静静地聆听，听我歌唱吴地的风情。吴地的风情自有其开端，请从阊门开始说起。阊门是多么高峻啊，飞檐楼阁跨越着通流的水波。重重的曲梁承接着游览的极致，回环的轩窗开启着曲折的山阿。祥瑞的庆云覆盖着，清凉的微风吹拂着。山川湖泽多有孕育滋生，风土人情清新且美好。泰伯引导着仁德之风，仲雍弘扬着他的波澜。庄严肃穆的延陵子，光彩照人如同众多的华夏之光。帝王的功业衰败于阳九之数，天帝的功德兴起于四方遐远之地。大皇从富春起兵，举手之间打破了世间的罗网。贤良的人士顺应时运而兴起，如同春天树林中的繁花。所属的城邑都有贤士，吴地的贤士最为众多。八族还不足以夸耀，四姓才是真正的名门。文化道德兴盛淳厚美好，军事武功可与山河相比。礼让是多么地众多，流布教化自然如滂沱大雨。美好的品德难以穷尽记录，斟酌商议而创作了这首歌曲。

注释

阊门（chāng mén）

吴都古城之西门，常代指苏州城。在古代文学中常被提及，是吴地的重要地标。

峨峨（é é）

高峻的样子，用来形容阊门的高大雄伟，给人以壮观之感。

重栾（chóng luán）

重叠的曲梁，常用来装饰建筑，增添其华丽之感。在古代建筑中较为常见，此诗中用以描绘阊门的建筑之美。

游极（yóu jí）

游览的极致之处，指能够尽情游览、欣赏的地方，体现了阊门的宏伟和可供游玩的特点。

穆穆（mù mù）

庄严肃穆的样子，常用来形容人的神态或氛围，此诗中用以形容延陵子的庄重。

灼灼（zhuó zhuó）

鲜明、光彩照人的样子，用来形容光诸华的光彩，突出其耀眼之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，详细地描绘了吴地的各种景象和人物，如阊门的雄伟、庆云的祥瑞等，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对吴地风土人情的赞美，又有对历史人物和文化的敬仰，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过对吴地自然景观和人文景观的描写，营造出了一种清新、庄重、繁荣的意境。主题思想上，主要歌颂了吴地的历史文化和贤良之士，表达了对吴地的热爱和自豪之情。

速览

《吴趋行》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、叙事、颂古。楚妃且勿叹，齐娥且莫讴。 四坐并清听，听我歌吴趋。 吴趋自有始，请从阊门起。 阊门何峨峨，飞阁跨通波。 重栾承游极，回…