挽歌辞 其一

译文

在过去实在是可悲啊，灵魂离去为何如此哀伤。想起我平生的时候，世人都说多受束缚。五常之道侵犯了规矩礼仪，傍晚的气息牵扯着微妙的笔墨。随和这样的美玉缺乏好的聘礼，枝条交错或许隐藏着鸩毒。

注释

在昔（zài xī）

过去，以往。指从前的时光或经历。常用于诗歌开头，引出对过去事情的感慨。

拘役（jū yì）

束缚，限制。表示受到约束、不得自由的状态，在这里体现出人生在世受到各种规范和束缚的无奈。

五常（wǔ cháng）

指仁、义、礼、智、信五种道德规范。在文中表示这些原本应该遵循的道德准则却侵犯了正常的规矩礼仪，反映出社会秩序的混乱。

轨仪（guǐ yí）

规矩，礼仪。指社会生活中应遵循的准则和规范，与‘五常’相对应，强调道德规范对行为的约束。

徽墨（huī mò）

微妙的笔墨。这里可能是一种象征，暗示着世间的复杂和微妙，也可能与作者的内心感受相关，寓意着内心的思绪如笔墨般微妙而深沉。

随和（suí hé）

古代的美玉名。在文中借指美好的品德和才华，‘乏良聘’则表示缺乏合适的机会或方式来展现这些美好品质，暗示了人生的不如意。

枝骈（zhī pián）

枝条交错。形象地描绘出事物的纷繁复杂，在这里可能象征着世间的种种纠葛和矛盾，‘或鸩毒’则进一步强调了其中可能隐藏的危险和毒害。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和象征的手法，如‘在昔’与‘魂往’的对比，‘五常侵轨仪’象征着世间秩序的混乱。情感表达上，充满了对人生的感慨和对世事的无奈，通过描述灵魂的哀伤，传达出作者内心的痛苦。意境营造上，营造出一种悲凉、压抑的氛围，傍晚的气息和微妙的笔墨更增添了这种氛围的深沉。主题思想方面，可能是在探讨人生的无常和世间的险恶，以及对美好品德和纯真情感的向往。

速览

《挽歌辞 其一》是其他代诗人陆机的作品，主题为感慨人生、悲凉氛围、象征手法、探讨世事。在昔良可悲，魂往一何戚。 念我平生时，人道多拘役。 五常侵轨仪，夕气牵徽墨。 随和乏良聘，枝骈或鸩毒。