庶人挽歌辞

译文

陶制的狗不懂得吠叫，瓦做的鸡又怎么能鸣叫呢？在深深的山丘之下安心地长眠，却还能听到筑墓的声音。用泥土烧制出作为丧车的陶车，用柴草扎成充当灵俑的刍灵。

注释

陶犬（táo quǎn）

用陶土烧制的狗，通常作为陪葬品，因其不能活动和发声，常被用来象征虚假或无用之物。

瓦鸡（wǎ jī）

用瓦制成的鸡，与陶犬类似，也是陪葬品之一，寓意虚假和无实际作用。

重丘（zhòng qiū）

指深深的山丘，常用来指代墓地所在的地方，营造出一种肃穆、哀伤的氛围。

埏埴（shān zhí）

指用泥土制作陶器，这里特指用泥土烧制涂车。埏，和揉；埴，黏土。

刍灵（chú líng）

用柴草扎成的灵俑，是古代丧葬中用于陪葬的物品，象征着死者的灵魂。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过陶犬、瓦鸡与真实的狗和鸡的对比，突出了它们的无用和虚假，象征着庶人在死后也得不到真正的关注和价值。从意境上看，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，描绘了庶人死后的冷清场景。情感表达上，深刻地展现了庶人命运的悲惨，他们生前默默无闻，死后也只能用简陋的器物来陪葬。主题上，反映了封建社会中庶人阶层的低下地位和被忽视的命运。

速览

《庶人挽歌辞》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景（无景）、抒情（悲切）、象征（陶瓦）、对比（陶鸡犬）。陶犬不知吠，瓦鸡焉能鸣。 安寝重丘下，仰闻板筑声。 埏埴为涂车，束薪作刍灵。