拟明月何皎皎诗

译文

安稳地睡在北堂上，明月照进了我的窗户。月光照射下来还有余辉，想要揽在手中却不满手。凉风环绕着曲折的房屋，寒蝉在高高的柳树上鸣叫。徘徊感慨时节的景物，我远行已经很久了。在外做官终究没有成就，离别的思绪难以长久坚守。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋墙上通光的窗洞，泛指窗户。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子；缓行的样子；犹豫；迟疑。这里形容诗人在感慨时节和离情时的徘徊不定。

游宦（yóu huàn）

外出做官。古代官员离开家乡到外地做官，常伴有漂泊、思念等情感。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘明月入我牖’‘凉风绕曲房’等，营造出了清幽静谧的意境。情感表达上，既有对时光流逝、离情别绪的感慨，如‘踟蹰感节物，我行永已久’‘游宦会无成，离思难常守’，又有对当下环境的感受，如‘照之有馀辉，揽之不盈手’，这种情感的交织使诗歌更具感染力。意境营造上，明月、凉风、寒蝉等景物的描绘，勾勒出一幅清冷的秋夜画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在外漂泊、仕途不顺的无奈和对家乡、亲人的思念之情。

速览

《拟明月何皎皎诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。安寝北堂上，明月入我牖。 照之有馀辉，揽之不盈手。 凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。 踟蹰感节物，我行永已久。 游宦会无成，离…