拟明月皎夜光诗
岁暮凉风发，昊天肃明明。
招摇西北指，天汉东南倾。
朗月照闲房，蟋蟀吟户庭。
翻翻归雁集，嘒嘒寒蝉鸣。
畴昔同宴友，翰飞戾高冥。
服美改声听，居愉遗旧情。
织女无机杼，大梁不架楹。
招摇西北指，天汉东南倾。
朗月照闲房，蟋蟀吟户庭。
翻翻归雁集，嘒嘒寒蝉鸣。
畴昔同宴友，翰飞戾高冥。
服美改声听，居愉遗旧情。
织女无机杼，大梁不架楹。
译文
年末时节凉风刮起，天空高远而明亮。北斗星指向西北，银河向东南倾斜。明亮的月光照在闲静的房中，蟋蟀在门庭间鸣叫。大雁翩翩归来聚集，寒蝉发出细微的鸣声。昔日一同宴饮的朋友，像鸟儿展翅飞向高空。穿着华丽改变了听觉，生活愉快忘记了旧情。织女没有织布的器具，大梁没有架设的楹柱。
注释
- 昊天（hào tiān）
- 广大的天。指秋天的天空。
- 招摇（zhāo yáo）
- 北斗七星中的摇光星，此指北斗星。常被视为指引方向的星宿。
- 天汉（tiān hàn）
- 银河，又称天河。古人认为银河是天上的河流。
- 翰飞（hàn fēi）
- 高飞。翰，长而硬的羽毛，这里比喻志向高远。戾（lì），至，到达。高冥，高空。
- 织女（zhī nǚ）
- 神话中的织女星。传说中织女善于织布。
- 大梁（dà liáng）
- 星宿名，又称室宿，有两颗星，俗称北河二、北河三。在古代天文学中，常被视为北方之宿。
赏析
此诗从自然景象入手，通过描写岁暮的凉风、明亮的天空、朗月、归雁、寒蝉等，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如昔日宴友的欢乐与如今的孤独形成鲜明对比，突出了人情的冷暖。情感表达上，流露出作者对时光流逝、朋友离散的感慨，以及内心的孤独与无奈。从主题思想来看，或许是在感叹人生的无常，提醒人们珍惜曾经的情谊。
速览
《拟明月皎夜光诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、对比、感叹。岁暮凉风发，昊天肃明明。 招摇西北指，天汉东南倾。 朗月照闲房，蟋蟀吟户庭。 翻翻归雁集，嘒嘒寒蝉鸣。 畴昔同宴友，翰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品