拟青青河畔草诗
靡靡江蓠草，熠熠生河侧。
皎皎彼姝女，阿那当轩织。
粲粲妖容姿，灼灼美颜色。
良人游不归，偏栖独支翼。
空房来悲风，中夜起叹息。
皎皎彼姝女，阿那当轩织。
粲粲妖容姿，灼灼美颜色。
良人游不归，偏栖独支翼。
空房来悲风，中夜起叹息。
译文
柔弱的江蓠草，在河边熠熠生辉。那美丽的女子，婀娜地在窗前织布。她有着灿烂的容貌，灼灼的美丽颜色。她的丈夫出游未归，独自栖息如同孤鸟。空荡的房间吹来悲风，半夜起身叹息。
注释
- 江蓠（jiāng lí）
- 一种香草，多年生草本，生在浅水中，叶像丝状，可入药。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 柔弱、随风披靡的样子，在这里形容江蓠草柔弱的姿态。
- 熠熠（yì yì）
- 光彩闪耀的样子，描绘江蓠草在河边闪耀的情景。
- 姝女（shū nǚ）
- 美丽的女子，‘姝’指美好、美丽。
- 阿那（ē nuó）
- 柔美的样子，形容女子婀娜的身姿。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明、灿烂的样子，突出女子容貌的光彩。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明、灼热的样子，形容女子颜色的鲜艳。
赏析
此诗在文学手法上，运用了叠词‘靡靡’‘熠熠’‘皎皎’‘粲粲’‘灼灼’，增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过描写女子的美丽与孤独，以及空房悲风、中夜叹息等细节，深刻地展现了女子的思念之情和哀怨之意。意境营造方面，以江蓠草的生长之景与女子的孤独之境相映衬，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了女子对远行丈夫的思念和等待，以及因思念而产生的痛苦与无奈。
速览
《拟青青河畔草诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、闺怨、叠词运用。靡靡江蓠草，熠熠生河侧。 皎皎彼姝女，阿那当轩织。 粲粲妖容姿，灼灼美颜色。 良人游不归，偏栖独支翼。 空房来悲风，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品