猛虎行

译文

口渴也不喝盗泉的水，炎热也不在恶木的树荫下休息。恶木难道没有枝条吗？但有志之士多有苦心。整理好车马以敬守时命，持着马鞭将要远行追寻。饥饿时在猛虎的洞穴中觅食，寒冷时栖息在野雀的树林里。每日努力功绩却未建立，时光流逝岁月充满阴霾。浓云临岸令人惊骇，鸣条随风发出悲吟。在幽静的谷底静静细语，在高山之顶长啸一声。急促的琴弦没有柔弱的声响，刚直的节操难以发出和谐之音。人生确实不易，何时才能打开这郁结的胸怀。顾念我耿介的情怀，俯仰之间愧对古今之人。

注释

盗泉

古代的一口泉水名，据《尸子》记载，孔子经过盗泉时，因厌恶其名而不饮其水，后遂以‘盗泉’比喻以不正当手段得来的东西或邪恶之源。

恶木

材质不好的树木，常用来比喻坏人或不好的事物，这里象征着恶劣的环境和不良的影响。

整驾

整理车马，准备启程，‘驾’指马车，‘整驾’形象地表现出志士准备出发去追寻理想的状态。

肃时命

恭敬地对待时运和使命，‘肃’有恭敬、严肃之意，体现出志士对自己使命的重视和敬畏。

亮节

光明磊落的节操，‘亮’有光明、正直之意，强调志士的品德高尚、正直不阿。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘渴不饮盗泉水，热不息恶木阴’突出志士的高洁品行与坚定操守，对比鲜明，形象生动。情感表达上，通过描绘志士的艰难境遇，如‘饥食猛虎窟，寒栖野雀林’，展现出其坚韧不拔的精神，同时也流露出对人生未建功业的感慨和对古今的愧疚。意境营造方面，‘崇云临岸骇，鸣条随风吟’描绘出宏大而苍凉的景象，增强了诗歌的感染力。主题思想上，强调了志士应坚守耿介的品格，即便历经艰难仍不改变，体现了对高尚品德的推崇和对人生价值的思考。

速览

《猛虎行》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。渴不饮盗泉水。 热不息恶木阴。 恶木岂无枝。 志士多苦心。 整驾肃时命。 杖策将远寻。 饥食猛虎窟。 寒栖野雀林。 日…