遨游出西城诗

译文

自由自在地出游到西城，勒紧马缰绳沿着都邑前行。消逝的事物随着时节而改变，当时的风气严肃而又闪耀。变迁转化有其常有的规律，兴盛和衰败自然相互承袭。渐渐流逝的年岁时光在改变，慢慢地衰老已经来临。前行吧，努力去谋划美好的未来，让你美好的名声得以树立。

注释

按辔（àn pèi）

手抚驭马的缰绳，使马缓行。这里描绘出出游时从容的姿态。

逝物

消逝的事物，指随着时间而逐渐消失的各种景象或事物。

肃且熠

肃，严肃；熠，闪耀。描绘当时的风气既严肃又有光芒，给人一种独特的感受。

迁化

变迁转化，指事物在时间的推移下发生的变化。常然，常有的规律。

靡靡

渐渐、缓慢的样子，形容年时慢慢流逝。

冉冉

慢慢地，形容衰老逐渐来临的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了出游的情景以及对时光变迁、人生盛衰的感慨。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅画面，如‘遨游出西城，按辔循都邑’，给人以清晰的视觉感受。情感表达上，既有对时光流逝的无奈，如‘靡靡年时改，冉冉老已及’，又有对自我勉励，希望能‘使尔修名立’。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让读者能感受到作者内心的波澜。主题思想上，主要探讨了人生的变迁和自我价值的追求，提醒人们要珍惜时光，努力追求美好的名声。

速览

《遨游出西城诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、自我勉励。遨游出西城，按辔循都邑。 逝物随节改，时风肃且熠。 迁化有常然，盛衰自相袭。 靡靡年时改，冉冉老已及。 行矣勉良图，使…