赠顾彦先诗

译文

在清静的夜晚无法入睡，悲凉的风吹进我的轩窗。站立的身影对着孤独的身躯，哀伤的声音应和着痛苦的话语。

注释

寐（mèi）

睡着，入睡。如‘目不交睫，寝不成寐’，这里指在清夜中无法入睡。

轩（xuān）

有窗户的长廊或小室，这里指诗人居住的地方。如‘开轩面场圃，把酒话桑麻’。

孤躯（gū qū）

孤独的身躯，形容诗人独自一人，没有伴侣或亲人相伴，突出了他的孤独感。

苦言（kǔ yán）

痛苦的话语，指诗人内心的痛苦通过言语表达出来，体现了他情感的深沉。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写，如‘清夜不能寐，悲风入我轩’，以景衬情，营造出一种悲凉的氛围。从情感表达来看，诗人将自己的孤独、哀伤淋漓尽致地展现出来，‘立影对孤躯，哀声应苦言’，通过身影和哀声进一步强化了这种情感。意境上，静谧的夜晚与悲凉的风相互交融，构成了一幅凄凉的画面。主题思想方面，表达了诗人在孤独寂寞中内心的痛苦与哀伤。

速览

《赠顾彦先诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景（以景衬情）、抒情（表达哀伤）、意境（凄凉）、格律（对仗工整）。清夜不能寐，悲风入我轩。 立影对孤躯，哀声应苦言。