咏怀 其九
炎暑惟兹夏，三旬将欲移。
芳树垂绿叶，青云自逶迤。
四时更代谢，日月递参差。
徘徊空堂上，忉怛莫我知。
愿睹卒欢好，不见悲别离。
芳树垂绿叶，青云自逶迤。
四时更代谢，日月递参差。
徘徊空堂上，忉怛莫我知。
愿睹卒欢好，不见悲别离。
译文
炎热的酷暑就是这个夏天，三十天快要过去了。芬芳的树木垂下绿色的叶子，青云自然地蜿蜒伸展。四季交替变换，日月交替参差不齐。在空荡荡的堂上徘徊，心中忧愁悲伤却没有人理解我。希望能看到最终的欢乐和好，不想看到悲伤的离别。
注释
- 炎暑（yán shǔ）
- 炎热的暑气。暑，指夏季的炎热天气。
- 兹夏（zī xià）
- 这个夏天。兹，此，这。
- 芳树（fāng shù）
- 散发芳香的树木。芳，芳香；树，树木。常用来描绘美好的自然景象。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容青云蜿蜒伸展的样子。常用来描绘景物的蜿蜒曲折之态。
- 忉怛（dāo dá）
- 忧愁悲伤的样子。形容人内心的痛苦和不安。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。对比了炎夏的炎热与时光的流逝，象征着人生的短暂和变化。意境营造上，通过描绘芳树、青云等自然景象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人在空堂上徘徊，内心忉怛，表达了对欢乐和好的渴望以及对离别的悲伤。主题思想上，主要探讨了人生的短暂和无常，以及对情感的渴望与无奈。
速览
《咏怀 其九》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。炎暑惟兹夏，三旬将欲移。 芳树垂绿叶，青云自逶迤。 四时更代谢，日月递参差。 徘徊空堂上，忉怛莫我知。 愿睹卒欢好，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品