咏怀 其十四

译文

悬挂的车子在西南方向，太阳的御者羲和将要落山。光芒闪耀在四海之内，匆匆之间就到了傍晚。早晨曾是咸池的光辉，蒙汜也接受过它的荣耀。哪里知道困窘和显达的士人，一旦死去就不会再重生。看看那些桃李花，谁能长久地鲜艳明亮！君子在什么地方呢，叹息着未曾与他们相聚。瞻仰景山的松树，可以慰藉我的情怀。

注释

悬车

指日落。古时通常指日落时将车子悬挂起来，以示一天的结束。这里引申为太阳即将落山。

羲和

中国古代神话中的太阳御者，驾着六龙拉的车为太阳驾车。

咸池

神话中太阳沐浴的地方。

蒙汜

古代传说中日落之处。

景山

山名，可能有特定的文化或地理意义，在这里可能象征着高尚、坚韧的品质。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘朝为咸池晖，蒙汜受其荣’与‘视彼桃李花，谁能久荧荧’，以太阳的光辉和桃李花的短暂来衬托人生的短暂和无常。情感表达上，充满了对人生短暂的感慨和对君子的思念，‘君子在何许，叹息未合并’直接表达了对君子的渴望相聚之情。意境营造上，描绘了夕阳西下、万物渐暗的景象，营造出一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的短暂、生死的不可逆转以及对君子的向往，引发人们对生命的思考。

速览

《咏怀 其十四》是其他代诗人阮籍的作品，主题为感慨人生、思念君子、营造氛围、对比手法。悬车在西南，羲和将欲倾。 流光耀四海，忽忽至夕冥。 朝为咸池晖，蒙汜受其荣。 岂知穷达士，一死不再生。 视彼桃李花，谁…