咏怀 其十六

译文

过去那些繁华的子弟，有安陵君和龙阳君。像那娇艳的桃花李花，灼灼闪耀着光辉。喜悦如同九春时节，弯腰行礼好似秋霜。流转目光散发着妩媚，言谈笑语吐出芬芳。携手共享欢乐恩爱，日夜同床共寝衣裳。希望成为双飞的鸟儿，比翼齐飞一起翱翔。用丹青绘下明确的誓言，世世代代都不会相忘。

注释

安陵

安陵君，战国时楚国封君，以貌美受宠。

龙阳

龙阳君，战国时魏王的男宠，亦以貌美著称。

夭夭

形容桃花盛开的样子，桃树枝条柔软而茂盛，花朵娇艳。

灼灼

鲜明貌，形容光彩闪耀，这里用来描绘桃李花的鲜艳夺目。

悦怿

喜悦，高兴的样子，表现出繁华子内心的愉悦。

磬折

弯腰，像磬的形状一样弯曲，形容姿态优美，此处体现出繁华子的礼节之美。

流眄

转动目光，形容眼神灵活，流露出妩媚之态。

丹青

丹砂和青雘，可制作颜料，这里指代绘画，即把誓言用绘画的形式记录下来。

赏析

此诗从写作手法来看，运用了鲜明的对比和生动的描写。通过对繁华子的外在形象与内心情感的刻画，如‘夭夭桃李花，灼灼有辉光’‘悦怿若九春，磬折似秋霜’等，展现出他们的美好与优雅。情感表达上，充满了对美好爱情的向往和追求，从‘携手等欢爱，宿昔同衾裳’到‘愿为双飞鸟，比翼共翱翔’，情感层层递进，真挚而热烈。意境营造方面，以桃花、秋霜等自然景象为背景，烘托出一种浪漫而美好的氛围。主题思想上，主要表达了对纯真爱情的赞美和对美好情感的珍视，反映出古人对爱情的高尚追求。

速览

《咏怀 其十六》是其他代诗人阮籍的作品，主题为爱情、浪漫、描写、对比。昔日繁华子，安陵与龙阳。 夭夭桃李花，灼灼有辉光。 悦怿若九春，磬折似秋霜。 流眄发姿媚，言笑吐芬芳。 携手等欢爱，宿…