咏怀 其十八

译文

秋天开始带来了凉意，蟋蟀在床帐边鸣叫。感受到外界的事物而心怀深深的忧虑，寂静无声中让内心感到悲伤。有许多话能向谁诉说呢？繁琐的言辞又将向谁倾诉！微风吹动着衣袖，明月闪耀着清澈的光辉。清晨的鸡在高树上鸣叫，便吩咐驾车起身回家。

注释

肇（zhào）

开始，肇始。如‘肇始乾坤’，在这里表示秋天开始带来凉气。

殷忧（yīn yōu）

深深的忧虑。‘殷’有深厚、深切之意，‘殷忧’常用来形容内心的忧虑之深。

悄悄（qiāo qiāo）

寂静无声的样子，形容内心的悲伤在寂静中愈发强烈。如‘悄悄冥冥，萧萧瑟瑟’。

罗袂（luó mèi）

丝罗的衣袖，古代常以罗袂指代女子的服饰，这里泛指衣物。

命驾（mìng jià）

命令驾车，即吩咐准备车马启程。‘命’有命令、吩咐之意，‘驾’指车马。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以景衬情的手法，通过秋凉、蟋蟀鸣等景物，烘托出内心的殷忧和悲伤之情，使情感表达更为深沉。情感表达上，诗人将内心的忧愁和孤寂展现得淋漓尽致，从开篇的景物触发到最后的命驾归，情感层层递进。意境营造方面，秋夜的寂静与诗人内心的波澜形成鲜明对比，营造出一种孤寂、忧愁的意境。主题思想上，表达了诗人在特定环境下的内心世界和对人生的感慨，展现了一种孤独、无奈的情绪。

速览

《咏怀 其十八》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。开秋肇凉气，蟋蟀鸣床帷。 感物怀殷忧，悄悄令心悲。 多言焉所告，繁辞将诉谁！ 微风吹罗袂，明月耀清晖。 晨鸡鸣高树，命…