咏怀 其二十四
于心怀寸阴，羲阳将欲冥。
挥袂抚长剑，仰观浮云征。
云间有玄鹄，抗志扬哀声。
一飞冲青天，旷世不再鸣。
岂与鹑鴳游，连翩戏中庭。
挥袂抚长剑，仰观浮云征。
云间有玄鹄，抗志扬哀声。
一飞冲青天，旷世不再鸣。
岂与鹑鴳游，连翩戏中庭。
译文
心中珍惜每一寸光阴，羲和所驾的太阳将要西沉。挥动衣袖抚摸着长剑，抬头仰望那飘移的浮云。云间有黑色的天鹅，坚守着高远的志向发出哀伤的声音。一旦展翅冲上青天，在旷远的世间便不再鸣叫。怎能与鹌鹑麻雀一同嬉戏，在庭院中翻飞。
注释
- 羲阳（xī yáng）
- 羲和所驾之太阳，羲和是古代神话中驾日车的神。
- 冥（míng）
- 昏暗、日落，这里指太阳将要西沉。
- 玄鹄（xuán hú）
- 黑色的天鹅，常被视为高洁的象征。
- 抗志（kàng zhì）
- 坚守高尚的志向，抗有坚守、高扬之意。
- 鹑鴳（chún yàn）
- 鹌鹑和麻雀，比喻世俗平凡的人。
赏析
在文学手法上，通过对太阳西沉、浮云飘移、玄鹄高飞等自然景象的描绘，营造出一种宏大而高远的意境。情感表达上，诗人以玄鹄自喻，表达了自己坚守高远志向、不愿与世俗同流合污的情感。意境营造方面，从地面的怀寸阴到天空的浮云、玄鹄，空间层次分明，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，强调了人应珍惜光阴，坚守高尚的志向，不随波逐流。
速览
《咏怀 其二十四》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、象征、志向。于心怀寸阴，羲阳将欲冥。 挥袂抚长剑，仰观浮云征。 云间有玄鹄，抗志扬哀声。 一飞冲青天，旷世不再鸣。 岂与鹑鴳游，连…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品