咏怀 其二十六

译文

鸴鸠在桑榆间飞翔，海鸟在天池中运转。难道它们不认识宏大的事物吗？只是它们的羽翼不相适宜。凭借旋风怎么能够飞翔呢？不如栖息在树枝上。向下聚集在蓬蒿艾草之间，向上游玩在园圃篱笆之上。只要这样你们也自能满足，让我跟随着你们吧。

注释

鸴鸠（xué jiū）

一种小鸟，常比喻见识短浅的人。在诗中借指自身，表现出诗人对自己才能的自谦。

天池

天然形成的水池，这里指广阔的天地。象征着宏大的环境，与鸴鸠的桑榆之地形成对比。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。用以形容海鸟试图凭借强大的风力飞翔，但却不适合自己的情况，暗示了诗人对不切实际的追求的反思。

蓬艾

蓬草和艾草，都是普通的植物。代表着平凡的生活环境，与海鸟的天池形成反差，体现诗人对平凡生活的接受。

园圃

种植蔬菜、花果、树木的场所。象征着相对舒适的生活空间，与海鸟的高飞形成对比，反映出诗人在不同环境中的选择。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以鸴鸠和海鸟自喻，通过它们因羽翼不相宜而选择不同的栖息之所，表达了诗人对自身处境的感慨和对理想与现实的思考。意境上，描绘了不同鸟类的生活场景，营造出一种宁静而又略带无奈的氛围。情感表达上，既有对自身才能与境遇的无奈，又有对平凡生活的满足。主题思想方面，探讨了个体与环境的关系，以及在现实中如何找到自己的位置和价值。

速览

《咏怀 其二十六》是其他代诗人阮籍的作品，主题为咏物、自喻、哲理、对比。鸴鸠飞桑榆，海鸟运天池。 岂不识宏大，羽翼不相宜。 扶摇安可翔，不若栖树枝。 下集蓬艾间，上游园圃篱。 但尔亦自足，用…