咏怀 其三十二
十日出旸谷，弭节驰万里。
经天耀四海，倏忽潜蒙汜。
谁言焱炎久，游没何行俟。
逝者岂长生，亦去荆与杞。
千岁犹崇朝，一餐聊自已。
是非得失间，焉足相讥理。
计利知术穷，哀情遽能止。
经天耀四海，倏忽潜蒙汜。
谁言焱炎久，游没何行俟。
逝者岂长生，亦去荆与杞。
千岁犹崇朝，一餐聊自已。
是非得失间，焉足相讥理。
计利知术穷，哀情遽能止。
译文
太阳从旸谷升起，放慢脚步奔驰万里。经过天空照耀四海，忽然潜入蒙汜。谁说炎热长久，游动沉没又有什么可等待的呢。逝去的人难道能长生，也会离开荆和杞这些地方。千年如同一个早晨，一顿饭暂且能满足自己。在是非得失之间，哪里值得相互讥讽评理呢。计算利益知道办法穷尽，哀伤的情绪怎能立刻停止。
注释
- 旸谷（yáng gǔ）
- 古代传说中日出的地方。
- 弭节（mǐ jié）
- 减慢车马行进的速度，这里指太阳放慢脚步。
- 蒙汜（méng sì）
- 古代传说中日落的地方。
- 焱炎（yàn yán）
- 形容火势猛烈，这里指太阳的炎热。
- 崇朝（chóng zhāo）
- 从天亮到早饭时这段时间，约为一个早晨。
赏析
此诗意境开阔，开篇以太阳的升起和运行开篇，展现出宏大的景象，如‘十日出旸谷，弭节驰万里。经天耀四海’，通过对太阳的描绘，营造出一种宏大而壮丽的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘逝者岂长生，亦去荆与杞’，将逝者与长生进行对比，深刻地表达了生命的短暂和无常。情感表达上，既有对太阳运行的惊叹，也有对人生短暂的感慨，如‘千岁犹崇朝，一餐聊自已’，体现出诗人对时间流逝的无奈和对生命的珍惜。主题思想上，主要探讨了人生的意义和价值，通过对是非得失的思考，表达了一种豁达的人生态度。
速览
《咏怀 其三十二》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。十日出旸谷，弭节驰万里。 经天耀四海，倏忽潜蒙汜。 谁言焱炎久，游没何行俟。 逝者岂长生，亦去荆与杞。 千岁犹崇朝，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品