咏怀 其三十五

译文

深深的忧虑使心志凝结，恐惧不安常常像受惊一样。逍遥自在还没到尽头，鲜艳的花朵忽然就向西倾斜。蟋蟀在门窗边鸣叫，蝼蛄在庭院中鸣叫。内心的情感还不相投，谁说能理解我的情怀。希望成为云间的鸟儿，飞翔千里发出一声哀伤的鸣叫。三种灵芝在瀛洲生长，远游可以获得长生。

注释

怵愓（chù dìng）

恐惧不安的样子。这里形容诗人因殷忧而内心常常处于惊恐的状态。

朱华

红色的花朵，常用来比喻美好的事物。在诗中象征着短暂的美好时光。

瀛洲

古代传说中的东海仙山。这里指代仙境，诗人借此表达对长生的向往。

三芝

指灵芝的三种品类，古人认为灵芝有延年益寿的功效，诗中借此表达对长生的渴望。

蝼蛄

一种昆虫，在诗中与蟋蟀一起构成了庭院中的自然声响，烘托出孤寂的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘逍遥未终晏，朱华忽西倾’，将短暂的逍遥与时光的飞逝形成鲜明对比，突出了人生的短暂和无常。情感表达上，诗人通过描绘各种自然景象，如蟋蟀、蝼蛄的鸣叫，以及对自身境遇的感慨，抒发了内心的忧愁和无奈。意境营造方面，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，如‘心肠未相好，谁云亮我情’，体现出诗人在世间找不到知音的孤独。主题思想上，表达了对人生短暂的感慨以及对长生不老的向往，同时也流露出对知音难觅的痛苦。

速览

《咏怀 其三十五》是其他代诗人阮籍的作品，主题为感慨人生、孤寂凄凉、向往长生、知音难觅。殷忧令志结，怵愓常若惊。 逍遥未终晏，朱华忽西倾。 蟋蟀在户牖，蝼蛄鸣中庭。 心肠未相好，谁云亮我情。 愿为云间鸟，千…