咏怀 其三十八
拔剑临白刃，安能相中伤。
但畏工言子，称我三江旁。
飞泉流玉山，悬车栖扶桑。
日月径千里，素风发微霜。
势路自穷达，咨嗟安可长。
但畏工言子，称我三江旁。
飞泉流玉山，悬车栖扶桑。
日月径千里，素风发微霜。
势路自穷达，咨嗟安可长。
译文
拔出宝剑面对锋利的刀刃，怎么能被他人所伤害呢。只是害怕那些巧言谄媚的人，在三江之旁称赞我。飞泉像流水一样流淌在玉山上，悬挂的车子栖息在扶桑树上。日月运行经过千里之遥，素白的秋风带来微微的霜意。权势之路自然有穷通之分，叹息又怎么能长久呢。
注释
- 白刃（bái rèn）
- 锋利的刀刃，常用来形容危险的情境。
- 工言子（gōng yán zǐ）
- 巧言谄媚的人，‘工言’指善于言辞，‘子’是对人的称呼。
- 玉山（yù shān）
- 常用来比喻洁白、美丽的山，这里可能象征着高洁的品质。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树木，传说日出之处，这里象征着高远的境界。
- 素风（sù fēng）
- 素白的风，常用来象征高洁、清冷的气质，这里指秋风。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了象征和对比的手法。以拔剑临刃象征自身的坚定和无畏，与可能受到的伤害形成对比。‘飞泉流玉山，悬车栖扶桑’营造出一种奇幻、宏大的意境，展现出诗人丰富的想象力。情感表达上，既有对自身坚定的自我肯定，又有对可能遭遇的巧言谄媚的担忧，最后表达出对权势之路穷通变化的感慨。主题思想方面，探讨了人生在权势、舆论等环境下的境遇和心态，蕴含着对人生的深刻思考。
速览
《咏怀 其三十八》是其他代诗人阮籍的作品，主题为象征、对比、意境宏大、情感复杂。拔剑临白刃，安能相中伤。 但畏工言子，称我三江旁。 飞泉流玉山，悬车栖扶桑。 日月径千里，素风发微霜。 势路自穷达，咨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品