咏怀 其四十三

译文

周朝和郑国在天下交往，街道处在三河之地。那些妖艳美丽的京城子弟，英姿焕发多么光彩照人。乌黑的头发衬托着红润的容颜，顾盼之间有光彩焕发。全城的人都渴望得到他的一次顾盼，他投来的目光让人相互夸耀。真希望能与他共度三个春天的游赏时光，然而朝阳忽然就虚度了。盛衰变化在片刻之间，离别之后又将如何呢？

注释

周郑（zhōu zhèng）

周朝和郑国，这里指两国在当时的政治交往等方面。

街术（jiē shù）

街道，指周朝和郑国相交的街道所在之处。三河指河东、河内、河南三郡，泛指重要的地区。

妖冶（yāo yě）

艳丽而不正派，形容京城子弟的美貌带有一种诱惑的气质。

睇眄（dì miǎn）

斜着眼睛看，这里形容京城子弟顾盼之间的神态，带有一种自信和魅力。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，这里指时光白白流逝，与前面的‘朝阳’形成对比，强调时光的珍贵和易逝。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法。通过描写京城子弟的妖冶与英曜，与后文的‘朝阳忽蹉跎’形成鲜明对比，烘托出时光易逝的感慨。情感表达上，诗人先是对京城子弟的惊艳，后转为对时光流逝、离别将至的无奈与担忧，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了繁华的京城景象和人物的风华绝代，营造出一种繁华易逝、人生短暂的意境。主题思想上，以对一个人的描写为切入点，引发对人生盛衰、离别的思考，具有深刻的哲理意味。

速览

《咏怀 其四十三》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、对比、光阴。周郑天下交，街术当三河。 妖冶闲都子，英曜何芬葩。 玄发发朱颜，睇眄有光华。 倾城思一顾，遗视来相夸。 愿为三春游，朝…