咏怀 其四十四
河上有丈人，纬萧弃明珠。
甘彼藜藿食，乐是蓬蒿庐。
岂效缤纷子，良马骋轻舆。
朝生衢路旁，夕瘗横术隅。
欢笑不终晏，俛仰复欷歔。
鉴兹二三者，愤懑从此舒。
甘彼藜藿食，乐是蓬蒿庐。
岂效缤纷子，良马骋轻舆。
朝生衢路旁，夕瘗横术隅。
欢笑不终晏，俛仰复欷歔。
鉴兹二三者，愤懑从此舒。
译文
黄河边上有位老人，编织蒿草却舍弃明珠。甘愿吃那野菜粗食，喜爱这蓬草搭建的陋室。怎么能效仿那些纷杂的人，让良马在轻车上驰骋。早上还在大路边诞生，傍晚就被埋葬在路旁。欢笑不能持续整个晚上，低头抬头间又叹息起来。以这两三件事为鉴，愤懑之情从此得以舒展。
注释
- 纬萧（wěi xiāo）
- 编织蒿草。萧，蒿草。这里指丈人以编织蒿草为生。
- 藜藿（lí huò）
- 野菜。藜，一种野菜；藿，豆叶。常用来比喻粗劣的食物。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指草丛、草屋。这里指丈人居住的简陋茅屋。
- 衢路（qú lù）
- 大路，四通八达的道路。
- 横术（héng shù）
- 横路，路旁。术，道路。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将丈人甘居陋室、安贫乐道与那些追求繁华、追逐名利的‘缤纷子’进行对比，突出了丈人的高尚品德和淡泊名利的情怀。意境上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，通过描写河上丈人生活的简朴和外界的繁华与短暂，引发读者对人生价值的思考。情感表达上，先是描绘丈人安于现状的满足，后又因看到‘缤纷子’的命运而产生愤懑，最后通过‘鉴兹二三者，愤懑从此舒’表达出对人生的感悟和对淡泊生活的向往。主题思想上，强调了不应被物质和虚荣所迷惑，而应坚守内心的平静与坚守。
速览
《咏怀 其四十四》是其他代诗人阮籍的作品，主题为安贫乐道、对比手法、宁静氛围、人生感悟。河上有丈人，纬萧弃明珠。 甘彼藜藿食，乐是蓬蒿庐。 岂效缤纷子，良马骋轻舆。 朝生衢路旁，夕瘗横术隅。 欢笑不终晏，俛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品