咏怀 其四十五
儒者通六艺，立志不可干。
违礼不为动，非法不肯言。
渴饮清泉流，饥食并一箪。
岁时无以祀，衣服常苦寒。
屣履咏《南风》，缊袍笑华轩。
信道守诗书，义不受一餐。
烈烈褒贬辞，老氏用长叹！
违礼不为动，非法不肯言。
渴饮清泉流，饥食并一箪。
岁时无以祀，衣服常苦寒。
屣履咏《南风》，缊袍笑华轩。
信道守诗书，义不受一餐。
烈烈褒贬辞，老氏用长叹！
译文
儒家学者通晓六经技艺，立下的志向不可改变。违背礼义不会被打动，不符合法律的话不肯说出口。口渴了就喝清澈的泉水，饥饿了就吃简单的一箪食物。一年到头没有东西祭祀，衣服常常寒冷而困苦。穿着破旧的鞋子吟诵《南风》诗，穿着破旧的棉袍嘲笑华丽的车子。坚守儒家的学说和诗书，在道义上不接受一餐的馈赠。激烈的褒贬之辞，老子因此而长叹！
注释
- 六艺（liù yì）
- 古代儒家要求学生掌握的六种基本才能，包括礼、乐、射、御、书、数。
- 干（gān）
- 触犯、干扰。这里指改变志向。
- 箪（dān）
- 古代盛饭的圆形竹器。
- 屣履（xǐ lǚ）
- 拖着鞋子，形容不拘小节、随意的样子。这里表示儒家学者的洒脱。
- 缊袍（yùn páo）
- 旧絮填充的袍子，形容衣服破旧。
赏析
这首诗从多个角度展现了儒家学者的精神风貌。在写作手法上，通过对比鲜明的描写，如‘渴饮清泉流，饥食并一箪’与‘衣服常苦寒’，突出了儒家学者的清贫与坚守。情感表达上，诗人以崇敬的态度描绘儒家学者，他们坚守礼义法律，不被物质所诱惑，即便生活困苦也依然坚持自己的信仰，这种精神令人敬佩。意境营造方面，描绘了儒家学者在清贫环境中坚守道义的画面，给人以深刻的印象。主题思想上，强调了儒家学说中礼义道德的重要性以及儒家学者对这些的坚守，体现了儒家思想的价值观。
速览
《咏怀 其四十五》是其他代诗人阮籍的作品，主题为儒家、坚守、清贫、礼义。儒者通六艺，立志不可干。 违礼不为动，非法不肯言。 渴饮清泉流，饥食并一箪。 岁时无以祀，衣服常苦寒。 屣履咏《南风》…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品