咏怀 其五十三
壮士何慷慨，志欲威八荒。
驱车远行役，受命念自忘。
良弓挟乌号，明甲有精光。
临难不顾生，身死魂飞扬。
岂为全躯士，效命争战场。
忠为百世荣，义使令名彰。
垂声谢后世，气节故有常。
驱车远行役，受命念自忘。
良弓挟乌号，明甲有精光。
临难不顾生，身死魂飞扬。
岂为全躯士，效命争战场。
忠为百世荣，义使令名彰。
垂声谢后世，气节故有常。
译文
壮士是多么慷慨激昂啊，心中志向是要威震八方荒远之地。驾车外出执行远行的任务，接受使命时便将自身忘却。精良的弓箭携带着乌号之名，明亮的铠甲闪烁着光芒。面临危难毫不顾惜生命，身死之后灵魂也会飞扬。哪里是为了苟全性命之徒，而是为了在战场上效命尽忠。忠诚能成为百世的荣耀，道义能让美名彰显。留下声名传告后世，气节本来就有其常道。
注释
- 八荒（bā huāng）
- 指八方荒远的地方，极言范围之广。
- 乌号（wū hào）
- 古代良弓名，以柘木为身，乌号之柘为弦，因用柘木制造且声音清婉，故名。
- 自忘（zì wàng）
- 忘却自身，全身心投入到所承担的使命中，体现出壮士的忘我精神。
赏析
这首诗通过对壮士的描绘，展现了其慷慨赴难、视死如归的精神。从写作手法上看，运用了细节描写，如‘良弓挟乌号，明甲有精光’，生动地刻画了壮士的装备精良，为其英勇行为做了铺垫。情感表达上，强烈地抒发了壮士为了忠义不惜牺牲生命的高尚情怀，让人感受到一种豪迈的气概。意境营造上，营造出一种悲壮的氛围，‘临难不顾生，身死魂飞扬’，将壮士的英勇无畏展现得淋漓尽致。主题思想上，强调了忠义的价值和意义，认为忠能荣百世，义可彰令名，体现了儒家的道德观念。
速览
《咏怀 其五十三》是其他代诗人阮籍的作品，主题为抒情、豪迈、忠义、悲壮。壮士何慷慨，志欲威八荒。 驱车远行役，受命念自忘。 良弓挟乌号，明甲有精光。 临难不顾生，身死魂飞扬。 岂为全躯士，效…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品