咏怀 其五十六
若花耀四海，扶桑翳瀛洲。
日月经天涂，明暗不相雠。
穷达自有常，得失又何求。
岂效路上童，携手共遨游。
阴阳有变化，谁云沈不浮。
朱鳖跃飞泉，夜飞过吴洲。
俛仰运天地，再抚四海流。
系累名利场，驽骏同一辀。
岂若遗耳目，升遐去殷忧。
日月经天涂，明暗不相雠。
穷达自有常，得失又何求。
岂效路上童，携手共遨游。
阴阳有变化，谁云沈不浮。
朱鳖跃飞泉，夜飞过吴洲。
俛仰运天地，再抚四海流。
系累名利场，驽骏同一辀。
岂若遗耳目，升遐去殷忧。
译文
如同花朵照耀着四海，扶桑遮蔽了瀛洲。日月在天空的路途上运行，明亮和昏暗不会相互仇恨。穷困和显达自有其常道，得失又何必去追求呢。难道要效仿路上的孩童，携手一起游乐吗？阴阳有变化，谁说沉沦的就不会浮起呢。朱鳖跳跃在飞泉中，夜晚飞过吴洲。俯仰之间运转着天地，再次抚摸着四海的水流。被名利场所束缚，良马和劣马都套在同一辆车辕上。哪里比得上忘却耳目，飞升远去解除深深的忧虑呢。
注释
- 扶桑
- 神话中的树名，传说日出其下，亦代指东方某地。
- 瀛洲
- 传说中的东海仙山，常与蓬莱并称，也泛指仙境。
- 雠
- 仇恨，此处意为相互对立、抵触。
- 俛仰
- 低头和抬头，泛指一举一动，这里形容对天地运转的观察。
- 系累
- 束缚、牵累，形象地表达出被名利所牵绊的状态。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘若花耀四海’，将某种美好的事物比作闪耀四海的花朵，形象生动。情感表达上，体现出对世俗名利的超脱和对自由的向往，如‘岂效路上童，携手共遨游’，表达出对世俗交往的不屑。意境营造上，描绘出宏大的天地景象，‘日月经天涂’等句展现出广阔的时空感。主题思想方面，强调了顺应自然规律，不要被名利所累，追求内心的宁静与超脱。
速览
《咏怀 其五十六》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、超脱、自然、哲理。若花耀四海，扶桑翳瀛洲。 日月经天涂，明暗不相雠。 穷达自有常，得失又何求。 岂效路上童，携手共遨游。 阴阳有变化，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品