咏怀 其五十八

译文

往昔我游历大梁，登上了黄华山顶。共工居住在玄冥之地，那高台直造青天之上。那幽远荒僻之地是如此遥远悠长，心中满是凄怆，怀念着所怜悯的人。所怜悯的是谁呢？那明察一切本应是自然之事。奸佞之徒盘踞在冀州，妖女难以入眠。肆意改变欺凌世俗，难道还说能永远享有他的年寿！

注释

大梁

战国时魏国都城，在今河南开封一带。

黄华颠

黄华山的山顶。‘颠’指山顶、顶端。

共工

古代神话中的水神，传说他与颛顼争夺帝位，怒触不周山，致使天倾西北，地陷东南。这里借指神秘的地方。‘共（gōng）’。

玄冥

古代神话中的北方之神，也用以指北方幽深昏暗之地。‘冥（míng）’。

冀州

古九州之一，地域范围在今河北、山西、河南黄河以北，辽宁辽河以西一带。这里代指特定的地区。‘冀（jì）’。

赏析

在文学手法上，通过描绘共工的居所与高台，营造出一种宏大而神秘的氛围，如‘共工宅玄冥，高台造青天’，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。情感表达方面，诗人流露出对幽荒之地的怜悯以及对奸佞之徒的愤慨，‘凄怆怀所怜’‘奸宠沈冀州’等词句深刻地传达了诗人的情感。意境营造上，从大梁的黄华颠到幽荒的玄冥之地，空间的转换展现出不同的景象和情感基调，形成了鲜明的对比。主题思想上，可能是借古讽今，批判当时社会的不良现象，表达对正义和清明的向往。

速览

《咏怀 其五十八》是其他代诗人阮籍的作品，主题为怀古、愤世、抒情、对比。昔余游大梁，登于黄华颠。 共工宅玄冥，高台造青天。 幽荒邈悠悠，凄怆怀所怜。 所怜者谁子，明察应自然。 奸宠沈冀州，妖…