咏怀 其六十四

译文

一天又一天，一夜又一夜。容颜改变得和平常不同，精神自然也飘逝沉沦。面对酒杯多有哀伤凄楚，思念我过去的友人。对着酒却不能言说，心中凄怆满怀辛酸。希望在东边的田地里耕种，谁能和我坚守那纯真的本性呢？愁苦只在一时，高尚的品行却会伤害到自身。曲直又有什么用呢，龙蛇都与我为邻。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，古代多指在外领兵的将领。此诗中可能借指远离世俗纷扰的地方。

东皋（gāo）

泛指东边的高地。在诗中象征着远离尘世、追求纯真的田园之地。

高行（háng）

高尚的品行。指品德高尚、行为正直的行为和操守。

微身

微小的身躯，此处是诗人自谦之语，指自己在世间的渺小与脆弱。

赏析

此诗通过反复描绘日复一日的生活，营造出一种时光流逝、容颜易改的氛围，如‘一日复一朝，一昏复一晨’，简洁而有力地展现了时间的漫长与单调。写作手法上，以日常生活中的场景开篇，如临觞饮酒，自然引出对故人的思念，情感表达真挚深沉，‘临觞多哀楚，思我故时人’。意境上，既有时光流转的感慨，又有对自身境遇的无奈，如‘容色改平常，精神自飘沦’，生动地刻画了人物的内心世界。主题上，探讨了在世俗社会中坚守真我的艰难，‘愿耕东皋阳，谁与守其真’，表达了对高尚品行与纯真本性的追求，同时也流露出对现实的不满与无奈。

速览

《咏怀 其六十四》是其他代诗人阮籍的作品，主题为抒情、感慨时光、追求纯真、自怜。一日复一朝，一昏复一晨。 容色改平常，精神自飘沦。 临觞多哀楚，思我故时人。 对酒不能言，凄怆怀酸辛。 愿耕东皋阳，谁…