咏怀 其七十二
世务何缤纷，人道苦不遑。
壮年以时逝，朝露待太阳。
愿揽羲和辔，白日不移光。
天阶路殊绝，云汉邈无梁。
濯发旸谷滨，远游昆岳傍。
登彼列仙岨，采此秋兰芳。
时路乌足争，太极可翱翔。
壮年以时逝，朝露待太阳。
愿揽羲和辔，白日不移光。
天阶路殊绝，云汉邈无梁。
濯发旸谷滨，远游昆岳傍。
登彼列仙岨，采此秋兰芳。
时路乌足争，太极可翱翔。
译文
世间事务多么纷繁杂乱，做人之道苦于没有闲暇。壮年随着时间流逝，如同早晨的露水等待太阳升起。希望拉住羲和的缰绳，让白日不移动光芒。天上的台阶道路极其遥远，银河浩瀚没有桥梁。在旸谷岸边洗发，在昆仑山旁远游。登上那些仙人居住的山岗，采摘这秋天的兰花芬芳。世俗的道路哪里值得去争，在太极之中可以自由翱翔。
注释
- 羲和（xī hé）
- 中国古代神话中的太阳女神羲和，她驾着六条龙拉的车在天空中运行，这里代指太阳。
- 旸谷（yáng gǔ）
- 古代传说中日出的地方。
- 昆岳（kūn yuè）
- 昆仑山，古代神话传说中的仙山。
- 列仙岨（liè xiān jū）
- 列仙居住的山岗，‘岨’指险峻的山。
- 太极（tài jí）
- 古代哲学概念，指派生万物的本源。这里象征着一种超越世俗的境界。
赏析
在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘愿揽羲和辔，白日不移光’，通过想象拉住太阳的缰绳让白日停留，表达了对时光流逝的感慨和对永恒的向往。情感表达上，深刻地抒发了对人生短暂的无奈以及对超脱世俗、追求永恒的渴望。意境营造方面，描绘了旸谷、昆岳等宏大而神秘的景象，营造出一种高远、深邃的意境。主题思想上，以时光流逝为线索，探讨了人生的意义和价值，表达了对世俗纷扰的厌倦和对精神自由的追求。
速览
《咏怀 其七十二》是其他代诗人阮籍的作品，主题为时光感慨、超脱世俗、意境高远、哲学思考。世务何缤纷，人道苦不遑。 壮年以时逝，朝露待太阳。 愿揽羲和辔，白日不移光。 天阶路殊绝，云汉邈无梁。 濯发旸谷滨，远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品