咏怀 其七十三

译文

啊，上古时代的士人，心境恬淡，志向安于贫困。末世的道德逐渐衰颓，人们奔走追逐，陷入污浊的尘世。宁子难道不与此类似吗？但谁会为了扬名而殉道呢？忙碌不安不是我的伴侣，彷徨无措也不是我的同类。感叹荣辱之事，来来去去追求道的真谛。道的真谛确实令人愉悦，保持着纯洁的精神。巢父和许由坚守高尚的节操，从此前往河边隐居。

注释

猗欤（yī yú）

叹词，表示赞美。常用于对古代贤人的赞叹。

季叶

末世，指一个时代的末期。这里指道德衰微的时代。

宁子

指宁武子，春秋时期卫国大夫，在国家混乱时能佯愚以自保，国家太平则能发挥才能，被视为明智之人。

栖栖

忙碌不安的样子。形容为了追求某种目标而奔波忙碌。

徨徨

彷徨，犹豫不决的样子。表示内心的迷茫和不安。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将上古士人的恬淡安贫与末世的驰骛纷扰进行对比，突出了时代的变迁和士人的不同追求。情感表达上，诗人对上古士人的赞赏和对末世的不满之情溢于言表，既表达了对恬淡生活的向往，又流露出对世俗的厌倦。意境营造上，描绘了上古和末世的不同景象，营造出一种古朴、宁静又略带忧伤的意境。主题思想方面，主要探讨了士人的节操和对道的追求，强调了保持精神清洁的重要性。

速览

《咏怀 其七十三》是其他代诗人阮籍的作品，主题为怀古、抒情、对比、隐逸。猗欤上世士，恬淡志安贫。 季叶道陵迟，驰骛纷垢尘。 宁子岂不类，扬歌谁肯殉？ 栖栖非我偶，徨徨非己伦。 咄嗟荣辱事，去…