咏怀 其七十六
咄嗟行至老，僶俛常苦忧。
临川羡洪波，同始异支流。
百年何足言，但苦怨与雠。
雠怨者谁子，耳目还相羞。
声色为胡越，人情自逼遒。
招彼玄通士，去来归羡游。
临川羡洪波，同始异支流。
百年何足言，但苦怨与雠。
雠怨者谁子，耳目还相羞。
声色为胡越，人情自逼遒。
招彼玄通士，去来归羡游。
译文
唉呀，不知不觉就走到了老年，整日勤勉辛劳常常忧愁满怀。面对临川之水羡慕那汹涌的洪波，大家起初相同但后来却分流各异。百年的人生又哪里值得一提呢，只是充满了怨恨和仇怨。那仇怨的是谁呢，是自己的耳目也相互羞愧。声色之事如同胡越之远，人情自然逼迫得紧迫。去招引那些通达玄妙的人士，来来去去归向那令人羡慕的逍遥之游。
注释
- 咄嗟（duō jiē）
- 表示感慨、叹息，这里形容时光流逝之快。
- 僶俛（mǐn miǎn）
- 勤勉努力的样子，诗人用此词表达自己在老年仍不懈努力却仍常感忧愁。
- 洪波
- 巨大的波浪，这里借指汹涌澎湃的江水，体现诗人对自然力量的感慨。
- 雠（chóu）
- 仇恨、怨仇，诗人用此字表达内心的怨恨之情。
- 玄通士
- 通达玄妙的人，指那些超脱世俗、懂得人生真谛的人，诗人希望能与之交往，寻求精神寄托。
赏析
从文学手法上看，诗人运用对比手法，如‘同始异支流’，将起初的相同与后来的分流形成鲜明对比，深刻地揭示了人生的变化。情感表达上，诗人充满了对老年生活的无奈和对人生苦忧的感慨，‘但苦怨与雠’直接抒发了内心的痛苦。意境营造方面，‘临川羡洪波’描绘出一幅面对江水而心生羡慕的画面，意境悠远。主题思想上，此诗探讨了人生的变迁、人情的复杂以及对逍遥之境的向往，表达了诗人在老年时对人生的深刻思考和对精神解脱的追求。
速览
《咏怀 其七十六》是其他代诗人阮籍的作品，主题为感慨人生、对比手法、意境悠远、情感深沉。咄嗟行至老，僶俛常苦忧。 临川羡洪波，同始异支流。 百年何足言，但苦怨与雠。 雠怨者谁子，耳目还相羞。 声色为胡越，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品