咏怀 其八十一
鸿鹄相随飞，随飞适荒裔。
双翮临长风，须臾万里逝。
朝餐琅玕实，夕宿丹山际。
抗身青云中，网罗孰能制？
岂与乡曲士，携手共言誓。
双翮临长风，须臾万里逝。
朝餐琅玕实，夕宿丹山际。
抗身青云中，网罗孰能制？
岂与乡曲士，携手共言誓。
译文
鸿雁和天鹅相互结伴而飞，随着飞翔来到荒远的边地。它们展开双翅迎着长风，片刻之间就飞越万里远去。早晨吃着琅玕的果实，晚上栖息在丹山的边际。在青云之中挺起身躯，谁的罗网能够捕捉制服它们？怎么能和乡间的凡夫俗子，携手一起立下誓言呢。
注释
- 鸿鹄（hóng hú）
- 大雁和天鹅，常用来比喻志向高远的人。
- 荒裔（huāng yì）
- 荒远的边地。荒，荒芜；裔，边远之地。
- 双翮（shuāng hé）
- 两只翅膀。翮，鸟的翅膀。
- 琅玕（láng gān）
- 像珠子的美石，也指竹。这里指珍美的食物。
- 丹山（dān shān）
- 神话中的山名，传说中凤凰栖息的地方，这里借指美好的栖息之地。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比兴的手法，以鸿鹄自比，表达了诗人的高远志向和超脱世俗的情怀。意境上，描绘了鸿鹄在广阔天地间自由翱翔的画面，营造出一种宏大、高远的意境。情感表达上，通过对鸿鹄的描写，抒发了诗人对自由和独立的向往，以及对世俗束缚的不屑。主题思想上，强调了个体的尊严和价值，即使身处困境，也不应与世俗同流合污。
速览
《咏怀 其八十一》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、比兴、豪放。鸿鹄相随飞，随飞适荒裔。 双翮临长风，须臾万里逝。 朝餐琅玕实，夕宿丹山际。 抗身青云中，网罗孰能制？ 岂与乡曲士，携…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品