歌二首 其一 采薪者歌

译文

太阳在不周山的西边落下，月亮从丹渊中升起。太阳的精华被遮蔽而看不见，月亮的光芒替代它成为主宰。太阳和月亮在短暂的时间内交替出现，渐渐又会再次兴盛。它们离合于云雾之间，往来如同飘风。富贵只是在俯仰之间，贫贱又何必一直如此。留侯张良从逃亡的俘虏中崛起，威武地使荒蛮的夷狄臣服。邵平被封为东陵侯，一旦失去爵位就变成了平民。就像枝叶依托着根柢，生死都与盛衰相同。得志时听从命运的安排而升迁，失势时随着时间而衰落。寒暑交替前进，变化相互推动。祸福没有固定的主宰，又何必担忧自身没有归宿。根据这个道理推想，背柴的人又有什么悲哀呢。

注释

不周

不周山，古代神话中的山名，传说此山为擎天之柱，太阳落于其西。

丹渊

神话中的渊名，月亮从这里升起。

阳精

太阳的精华，这里指太阳。

阴光

月亮的光芒，与阳精相对。

亭亭

长久、高远的样子，形容日月交替的短暂时间。

厌厌

渐渐、逐渐的意思，描绘日月交替的过程。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如富贵与贫贱、得志与失势的对比，鲜明地展现了人生的起伏变化。情感表达上，诗人以一种豁达的态度看待人生的起落，既表达了对富贵的淡然，又有对贫贱的坦然，传达出一种超脱世俗的精神。意境营造方面，通过描绘日月的交替、云雾的飘移等自然景象，营造出一种广阔而变幻的意境，让读者感受到人生的无常与宏大。主题思想上，强调了命运的无常和人生的起伏，以及应以平和的心态对待这些变化，体现了道家的无为而治和顺应自然的思想。

速览

《歌二首 其一 采薪者歌》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景（日月交替）、豪放（豁达超脱）、哲理（命运无常）、对比（富贵贫贱）。日没不周西，月出丹渊中。 阳精蔽不见，阴光代为雄。 亭亭在须臾，厌厌将复隆。 离合云雾兮，往来如飘风。 富贵俯仰间，贫…