赠石崇诗
文武应时用，兼才在明哲。
嗟嗟我石生，为国之俊杰。
入侍于皇闼，出则登九列。
威检肃青徐，风发宣吴裔。
畴昔谬同位，情至过鲁卫。
分离逾十载，思远心增结。
愿子鉴斯诚，寒暑不逾契。
嗟嗟我石生，为国之俊杰。
入侍于皇闼，出则登九列。
威检肃青徐，风发宣吴裔。
畴昔谬同位，情至过鲁卫。
分离逾十载，思远心增结。
愿子鉴斯诚，寒暑不逾契。
译文
文臣武将应时而用，兼具才能且明智。哎呀呀我的石生啊，你是国家的杰出人才。在皇宫内侍奉，出朝则位列九卿。威严检束使青州徐州整肃，风度勃发在吴地后裔中宣扬。过去错误地处于同等地位，情谊深厚超过鲁国和卫国。分别已经超过十年，思念遥远心中郁结更甚。希望你明鉴这份诚意，无论寒暑都不违背契约。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是泛指石崇所管辖的地区。
- 皇闼（huáng tà）
- 皇宫的门，常指代宫廷。
- 九列（jiǔ liè）
- 九卿之位，古代中央政府的九个高级官职。这里表示石崇在朝廷中地位很高。
- 鲁卫（lǔ wèi）
- 鲁国和卫国，常用来比喻关系亲密。这里形容与石崇的情谊深厚如鲁卫。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，如‘威检肃青徐，风发宣吴裔’，分别从威严和风度两方面对石崇进行夸赞，使人物形象鲜明。情感表达上，充满了对石崇的赞美与思念之情，‘愿子鉴斯诚，寒暑不逾契’更是直接表达了希望彼此情谊长久不变的心愿。意境营造上，通过描述石崇的地位和功绩，展现出一种庄重、宏大的氛围。主题思想方面，主要是表达对友人的赞美与期望，希望友人能继续为国效力，同时也抒发了彼此之间深厚的情谊。
速览
《赠石崇诗》是其他代诗人曹嘉的作品，主题为赞美、思念、庄重、宏大。文武应时用，兼才在明哲。 嗟嗟我石生，为国之俊杰。 入侍于皇闼，出则登九列。 威检肃青徐，风发宣吴裔。 畴昔谬同位，情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品