招隐诗二首 其二

译文

寻找高山去寻访隐逸的人士，那深邃的山谷既幽静又遥远。清澈的泉水在美玉般的洲渚上流淌，有花纹的鱼儿在水中跳跃。

注释

穹谷（qióng gǔ）

深邃的山谷。‘穹’指高而弯曲，‘谷’指两山之间的夹道或流水道，在这里描绘出山谷的幽深。

逸民（yì mín）

指避世隐居的人。古代称节行高尚、不肯出仕的人为逸民，诗人在此处表达了对这类人的追寻。

文鱼（wén yú）

有花纹的鱼。‘文’在这里作形容词，修饰鱼，描绘出鱼身上的花纹，增添了画面的美感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘清泉荡玉渚’是动景，描绘出泉水流淌的动态之美；‘文鱼跃中波’则是静景中的动，鱼儿跃出水面，增添了生机与活力。情感表达上，通过对幽远山谷和清澈泉水的描写，流露出诗人对隐逸生活的向往之情，展现出一种超脱世俗的心境。意境营造上，营造出了一个清幽、宁静的山谷环境，让读者仿佛身临其境，感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与美好。主题思想方面，主要表达了诗人对隐逸之士的追寻以及对隐逸生活的赞美，体现了古代文人对自由、宁静生活的追求。

速览

《招隐诗二首 其二》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、隐逸、动静结合、清幽。寻山求逸民，穹谷幽且遐。 清泉荡玉渚，文鱼跃中波。