偶书丁卯

译文

思念什么时候才能结束呢，内心的忧愁总是连绵不绝。靠在枕头上常常被梦惊醒，孤独的情怀只能自己怜惜。看着云彩使楚地的馆舍迷茫，飞落的雨飘入吴地的天空。伤心断肠于门前的流水，它向东流又要过多少年呢。

注释

幽绪（yōu xù）

幽深、隐秘的思绪，这里指内心深处的忧愁。

楚馆（chǔ guǎn）

楚地的馆舍，常用来指代遥远的地方或思念的对象所在之处。

吴天（wú tiān）

吴地的天空，泛指江南地区的天空，增添了诗歌的地域感和意境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，将内心的相思与忧愁直接倾诉出来，如‘相思何日了，幽绪总缠绵’，情感表达极为真挚。意境营造方面，通过‘看云迷楚馆，飞雨入吴天’描绘出一幅迷蒙、凄清的画面，让读者感受到诗人内心的迷茫与孤独。情感表达上，整首诗充满了深深的相思之情和自我怜惜之感，‘孤怀只自怜’一句更是将这种情感推向高潮。主题思想上，以相思为主题，抒发了诗人在孤独寂寞中对远方之人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《偶书丁卯》是其他代诗人萧碧梧的作品，主题为抒情、孤寂、思乡、写景。相思何日了，幽绪总缠绵。 倚枕频惊梦，孤怀只自怜。 看云迷楚馆，飞雨入吴天。 肠断门前水，东流又几年。