泛舟

译文

一条河水仍然波光粼粼，能保有这样的景象难道不是一种幸运吗？商船不愿意前来，世间混乱但环境却格外宁静。推开房门出来的两三个人，被邀请来到这孤舟之上。沿着没有一尺芦苇的地方，用数万根茎秆的荷叶来补充。这里已经多次经过，清新的景色映入笔尖。之前的观赏真的成了梦，映入眼帘的却一点也记不起来了。渐渐听到胡笳吹奏的声音，展现出悠闲而整齐的姿态。这次出游或许会有收获，又怎么能把尘世的思虑完全摒弃呢。

注释

粼粼（lín lín）

形容水清澈、闪亮、波动的样子。

估船

商船。估，通‘贾’，商人。

排闼（pái tà）

推开房门。闼，小门。出自《汉书·樊哙传》‘高帝尝病，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入’。

延缘

沿着、顺着。延，伸展；缘，沿着。

笳吹

胡笳吹奏的声音。胡笳，古代北方民族的一种乐器。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，以‘估船不肯来’与‘世乱境尤静’形成鲜明对比，突出了环境的宁静。情感表达上，通过对宁静环境的描绘以及对出游经历的感慨，流露出一种在乱世中寻求宁静的心境。意境营造上，描绘了水波粼粼、荷叶田田的画面，营造出清新、宁静的意境。主题思想方面，表达了对宁静生活的向往以及在乱世中试图寻找心灵慰藉的情感。

速览

《泛舟》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、宁静、乱世、寻慰藉。一水犹粼粼，保此宁非幸。 估船不肯来，世乱境尤静。 排闼二三辈，招邀到孤艇。 延缘无尺苇，补以荷万梗。 是中熟经过，清…