得野菊数枝供之瓶中

译文

喜爱这荒郊野外的菊花，它开花的时间特别晚。自己经营着清淡的生活，怎肯依傍在那小小的藩篱旁。没有心思去酬谢美好的佳节，任凭他人嘲笑这丑陋的枝丫。在轩窗间辛苦地加以点缀，相对之中有着深深的期许。

注释

殊

特别、很，如‘著花殊未迟’，意思是开花特别晚。

自营

自己经营、自我营造，这里指自己过着清淡的生活。

肯

情愿、愿意，如‘肯傍小藩篱’，表示不愿意依附在藩篱旁。

酬

答谢、酬谢，‘无意酬佳节’即没有心思去答谢美好的佳节。

从渠

任凭他、任由他，‘从渠笑丑枝’就是任由他人嘲笑这丑陋的枝丫。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘肯傍小藩篱’，将菊花赋予人的性格，不肯依附他人，体现出菊花的高洁品格。情感表达上，通过对野菊的喜爱和赞美，表达了诗人对清淡生活的追求和对世俗藩篱的不屑。意境营造上，‘荒郊’一词营造出一种空旷、宁静的氛围，与菊花的高洁相得益彰。主题思想上，以野菊自喻，展现了诗人不随波逐流、坚守自我的精神。

速览

《得野菊数枝供之瓶中》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。爱此荒郊菊，著花殊未迟。 自营淡生活，肯傍小藩篱。 无意酬佳节，从渠笑丑枝。 轩窗劳点缀，相对有深期。