匡山秋晚在芦林寓居作

译文

我喜爱悠闲自在，任由自己的心意。作为书生，本来就应该在山涧边居住。长长的树林树叶飘落，仿佛在呼啸着山鬼；重叠的山峰云雾低沉，仿佛在冲刷着房屋的台阶。雨后瀑布的声音在夜晚的梦中醒来就能听到，深秋的露水凝结，大雁刚刚飞来。在杂乱的夜晚，懒得翻阅陈旧的书籍，关上门，门前长满蓬蒿，足以让人心境简约疏朗。

注释

匡山

指江西庐山。匡山是庐山的别称，因周武王时匡俗兄弟七人结庐于此而得名。

涧边

山涧旁边。涧指山间的水沟或小溪。

山鬼

神话中的山神。在古代文学中，山鬼常被描绘为山林中的神灵，常出没于山林之间。此句中用‘啸山鬼’来烘托山林的幽静。

叠嶂

重叠的山峰。嶂指直立像屏障的山峰。形容山峰连绵起伏，层层叠叠。

漱屋除

冲刷房屋的台阶。漱有冲刷、洗涤之意，除指台阶。描绘出云雾低沉时仿佛在冲刷房屋台阶的景象，增加了意境的幽深感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘长林叶落啸山鬼’，将落叶比作山鬼在呼啸，生动形象地写出了山林的幽静。情感表达上，诗人表达了对悠闲自在生活的喜爱和追求，以及对宁静山林环境的陶醉。意境营造上，通过‘长林叶落’‘叠嶂云沉’‘雨后瀑声’等景象，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以在匡山秋晚的芦林寓居为背景，抒发了诗人对自然的赞美和对世俗纷扰的远离。

速览

《匡山秋晚在芦林寓居作》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、幽静、闲适。自爱投闲随所如，书生端合涧边居。 长林叶落啸山鬼，叠嶂云沉漱屋除。 雨后瀑声宵梦觉，高秋露结雁来初。 陈编懒阅丛残夜，…