仲冬寓金陵中山公园 其二
日夕传烽几道惊，救亡伏阙有书生。
不须远交引狼虎，戮力齐民足食兵。
窥塞辽金思抵隙，当朝洛蜀莫相倾。
戎行统漠归还日，多鸡倘能众意乎。
不须远交引狼虎，戮力齐民足食兵。
窥塞辽金思抵隙，当朝洛蜀莫相倾。
戎行统漠归还日，多鸡倘能众意乎。
译文
傍晚时分传来烽火警报，有书生奋起救国奔赴宫门。不必去远方结交引来狼虎，全国民众齐心协力就足以供给军粮。遥想边塞的辽金之患，应思考如何趁机抵御，当朝的洛党蜀党不要相互倾轧。当军队从大漠凯旋归来之日，众多鸡鸣是否能符合众人的意愿呢？
注释
- 日夕（rì xī）
- 傍晚，太阳落山的时候。
- 传烽（chuán fēng）
- 传递烽火，古时遇敌情时燃火报警。
- 伏阙（fú què）
- 拜伏于宫阙之下，多指直接向皇帝上书奏事。
- 戮力（lù lì）
- 合力，并力，齐心努力。
- 辽金（liáo jīn）
- 中国古代的两个朝代，分别在不同时期统治北方地区，这里指代边疆的敌患。
- 抵隙（dǐ xì）
- 趁机利用空隙，寻找可乘之机。
- 洛蜀（luò shǔ）
- 北宋时期的洛党和蜀党，这里借指朝廷中的不同派系。
- 戎行（róng háng）
- 军队，行伍。
赏析
此诗意境悲壮，通过描绘烽火警报的紧急场面，展现出当时国家面临的危机。写作手法上，以书生救亡为切入点，表达了对国家命运的关切。情感表达真挚而深沉，既有对国家危亡的忧虑，又有对民众力量的信心。在主题思想上，强调了团结御敌的重要性，呼吁各方不要相互争斗，而是齐心协力共渡难关。同时，也透露出对国家未来的期待和对和平的向往。
速览
《仲冬寓金陵中山公园 其二》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为忧国、爱国、团结、壮志。日夕传烽几道惊，救亡伏阙有书生。 不须远交引狼虎，戮力齐民足食兵。 窥塞辽金思抵隙，当朝洛蜀莫相倾。 戎行统漠归还日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品