过桃源作 其一

译文

渔父离开之后，竟然已经找不到桃源了。隔着河岸那缤纷的地方，谁和我一起在古老的原野上耕种呢？春天的江水正在缓缓流淌，田园的这种意趣依然存在。不管是魏朝还是晋朝，我只是因为喜爱诗人的话语而停留。

注释

潺湲（chán yuán）

形容水缓缓流动的样子。出自《诗经·小雅·车攻》：'萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。四牡骙骙，八鸾喈喈。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！四牡骙骙，啴啴骆马。岂不日戒，猃狁孔遐。一月三捷，君子所依。小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！四牡骙骙，啴啴骆马。岂不日戒，猃狁孔遐。一月三捷，君子所依。小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！四牡骙骙，啴啴骆马。岂不日戒，猃狁孔遐。一月三捷，君子所依。小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！四牡骙骙，啴啴骆马。岂不日戒，猃狁孔遐。一月三捷，君子所依。小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！四牡骙骙，啴啴骆马。岂不日戒，猃狁孔遐。一月三捷，君子所依。小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！四牡骙骙，啴啴骆马。岂不日戒，猃狁孔遐。一月三捷，君子所依。小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。

斯意

这种意趣，这里指田园所蕴含的质朴、宁静的意趣。

魏与晋

魏朝和晋朝，这两个朝代在历史上处于战乱频繁、社会动荡的时期，诗人借此表达对世俗纷扰的超脱。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比，以渔父离去后桃源的消失，凸显出桃源的神秘与难以寻觅，给读者留下深刻印象。情感表达方面，既有对桃源消失的遗憾，又有对田园意趣的眷恋，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了隔岸的缤纷景象与缓缓流淌的春水，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，借桃源这一意象，表达了对理想生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《过桃源作 其一》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、怀古、超脱。渔父归去后，竟已失桃源。 隔岸缤纷处，谁共耕古原。 春水方潺湲，田园斯意存。 无论魏与晋，坐爱诗人言。