过桃源作 其二

译文

曾经听闻有太阳城，那里溪泉中都流淌着油和酒。世间的人都担忧离开蓬莱仙境，本来就希望能寄托在一处小小的宅院。荒海之中寄居于孤岛上，漩涡使得往来的船只都无法通行。如果幸福是可以追求的，那又用什么办法来施展高飞远举的志向呢？

注释

太阳城

传说中的理想之地，可能是诗人幻想中的美好所在。

蓬莱

古代传说中的仙境，常被用来比喻理想的生活环境。

廛（chán）

古代指一户人家所居的房屋，这里指宅院。

涡漩（wō xuán）

水流旋转形成的漩涡，这里形象地描绘出海上的危险景象。

赏析

在文学手法上，诗人运用了想象和对比的手法，通过描绘想象中的太阳城的富足与现实中荒海孤岛的困境形成鲜明对比，表达出对理想与现实的感慨。情感表达上，流露出对理想生活的向往以及在困境中对追求幸福的迷茫和无奈。意境营造上，‘荒海孤岛’‘涡漩绝来船’等描绘出了一种孤寂、艰难的意境，让读者能深刻感受到诗人所处的环境之恶劣。主题思想上，此诗探讨了理想与现实的冲突，以及在困境中对幸福和追求的思考。

速览

《过桃源作 其二》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。尝闻太阳城，油酒满溪泉。 世患离蓬莱，固愿托一廛。 荒海寄孤岛，涡漩绝来船。 幸福如可求，何以策高骞。