过七里泷上谢皋羽墓

译文

水流哽咽在岩滩，残雪已经消融殆尽，有人在那里披散着头发对着泷滩悲哭。在那月黑的燕山夜晚招魂，心中丹心化碧，在粤海之滨。山谷口采薇之歌渐渐消逝，陵墓前枯树浸润着悲戚的氛围。西台的石头裂开长久地回响，剩余的悲痛仿佛还能在晚潮的声音中听到。

注释

晞发（xī fà）

晒干头发。常指隐居或放旷不羁。此句中描绘有人在泷滩边散发哭泣，暗示其心境的超脱与悲愤。

泷濆（lóng fén）

急流的水滩。这里指七里泷的特定地点，诗人在此处抒发情感，增添了诗歌的地域特色。

招魂（zhāo hún）

招回死者的灵魂。常用于悼念逝者，表达对亡者的思念和缅怀之情，此句中体现了诗人对谢皋羽的深深悼念。

化碧（huà bì）

比喻忠心不泯。相传春秋时，蜀王杜宇死后，其魂魄化为鸟，名杜鹃，啼声凄切，直至吐血而死。后来常用‘化碧’来形容人忠诚不渝，这里表达了诗人对谢皋羽的敬仰，认为他的心志如碧血般坚定。

歌薇（gē wēi）

采食薇草。薇，一种野菜。《诗经·小雅·采薇》中有‘采薇采薇，薇亦作止’等句，常被用来表示隐居生活或思念故乡。此处‘谷口歌薇’暗示了谢皋羽的某种精神寄托或生活状态，与后面的‘枯树浥悲氛’形成鲜明对比，更突出了悲凉的氛围。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对自然景物的描写，如‘水咽岩滩残雪尽’，营造出一种压抑的氛围，以景衬情，增强了情感的表达。情感表达上，诗人对谢皋羽的悼念之情深沉而真挚，‘有人晞发哭泷濆’等句直接抒发了内心的悲痛。从主题思想来看，主要是缅怀先贤，表达对英烈的敬仰和追思，同时也流露出一种历史的沧桑感。整首诗格律严谨，体裁为七言律诗，语言简练而富有感染力。

速览

《过七里泷上谢皋羽墓》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为缅怀、悲壮、格律严谨、七言律诗。水咽岩滩残雪尽，有人晞发哭泷濆。 招魂月黑燕山夜，化碧心丹粤海垠。 谷口歌薇甘灭没，陵前枯树浥悲氛。 西台石裂长回响，…