常山衢州道中

译文

山上的樵夫有意地保护着枫树的树林，野外的小店真的能够烤制出浓郁的美酒。刚刚染上过溪水的道路沿着秋天的山涧延伸，不妨稍微停留一会儿来欣赏霜染的红叶。

注释

山樵（shān qiáo）

山上的樵夫，以砍柴为生的人。在古代，樵夫通常生活在山中，与自然环境密切相关。

炙酒醲（zhì jiǔ nóng）

炙，烤、烘。醲，浓郁、醇厚。炙酒醲指烤制出的酒味道浓郁醇厚。这里描绘了野外小店能烤制出美味的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘山樵有意护林枫’，赋予山樵人的动作和情感，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘山间的美景和小店的氛围，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上，‘秋涧’‘霜红’等意象营造出了秋天的清幽、静谧的意境。主题思想方面，主要表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《常山衢州道中》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、闲适、自然、意境清幽。山樵有意护林枫，野店真能炙酒醲。 乍染溪路沿秋涧，不妨少伫阅霜红。