度仙霞岭到浦城酬避地浙人

译文

一次跨越岭崤山仿佛是在潜藏躲避，全家向南奔逃就像靖康年间那样。在双溪畔伴着落花泛着小船，在百越之地的风尘中洗净吴越的服装。呜呜的号角声在残破的营垒中回荡，渐渐的霜寒使众多花朵凋零。格外清丽美好的南浦之月，那平静的湖面依然还在梦中思念着钱塘。

注释

躔（chán）

跨越、经过。这里指跨越岭崤山。

靖康

北宋钦宗靖康年间，发生了‘靖康之变’，北宋灭亡，这里借指当时的战乱局势。

双溪

浙江金华境内的东阳江和武义江合流处称双溪，此处泛指溪边。

百越

古代越族居住在江浙闽粤等地，因部落众多，故称百越。这里泛指南方地区。

吴装

吴地的服饰，这里指代作者原来所在的吴越地区的服饰。

断角

断裂的号角，常象征着战争的破败和凄凉。

众芳

众多的花朵，在这里借指美好的事物，由于霜寒而凋零，暗示了时代的变迁和美好事物的消逝。

赏析

文学手法方面，运用了对比和象征的手法，如将此次的南奔与靖康之难相提并论，象征着时代的动荡；通过描写断角、霜寒、落芳等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围。情感表达上，透露出作者在战乱中颠沛流离的痛苦与无奈，同时对过去繁华钱塘的怀念也蕴含其中。意境营造上，描绘出了南浦一带在战乱后的凄凉景象与清冷月色，给人以深刻的印象。主题思想上，以个人的经历反映了时代的战乱，表达了对家乡和过去美好生活的眷恋。

速览

《度仙霞岭到浦城酬避地浙人》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为战乱、思乡、凄凉、写景。一躔岭崤拟潜藏，尽室南奔似靖康。 花雨双溪泛短楫，风尘百越浣吴装。 呜呜断角沉残垒，渐渐霜寒落众芳。 分外清妍南浦月，…