上虞渡海

译文

临近傍晚时分，潮水的浪头收起了破裂的船帆，狂风一直吹到清晨的星星都快消失了。我相信终有一天会看到石头腐烂，鱼龙都沉寂无声，不会只是在这滔滔月色下徒然叹息。

注释

向晚（xiàng wǎn）

临近傍晚的时候。

阒寂（qù jì）

寂静；空寂。这里形容鱼龙沉寂的状态。

滔滔（tāo tāo）

大水奔流貌。常比喻言行或其他事物连续不断。此句中形容月下的波涛。

赏析

从文学手法上看，‘潮头收破帆’‘狂风吹到晓星残’等描写生动形象，通过对傍晚和清晨景象的刻画，营造出一种宏大而壮阔的氛围。情感表达上，诗人虽身处困境（如破帆被吹等），但依然怀有坚定的信念，相信未来会有所改变，不只是消极地叹息，体现出一种积极向上的精神。意境营造上，傍晚到清晨的时间变化，以及潮水、狂风等元素的交织，构成了一幅雄浑的海上景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人在面对艰难境遇时的豁达和对未来的期待，以及对时光流转、世事变迁的感慨。

速览

《上虞渡海》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、豪放、豁达、励志。向晚潮头收破帆，狂风吹到晓星残。 会看石烂鱼龙寂，不作滔滔月下叹。