天目西麓访晴朗上人于潜净业兰若

译文

春天的晴天中感悟自在之道，小小的院落深邃而幽静。佛教的教义让人怜悯那些沉沦的人，内心的情感超越了古今。行动和隐藏都远离了梦想，愿力耗费在追寻之中。微微一笑后沿着前溪离去，在空寂的山中聆听那足以铭记的脚步声。

注释

窅（yǎo）

深远，幽深。在‘小院窅沉沉’中，描绘出小院深邃幽静的样子。

象教

指佛教。佛教以佛像等形象来传教，故称象教。这里表达了对佛教的提及和相关思考。

行藏

行迹；藏迹。‘行藏离梦想’意为行动和隐藏都远离了梦想，体现了诗人在宗教追求中的一种状态。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过描绘春晴的小院，营造出一种深邃、幽静的氛围，如‘小院窅沉沉’，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比，如‘象教悲沦落’中，佛教教义的慈悲与世人的沦落形成鲜明对比，突出了佛教的救赎意义。情感表达上，诗人既有对佛教教义的感悟和敬仰，如‘行藏离梦想，愿力费追寻’，表达了对追寻佛法的执着，又有对尘世的超脱之感，最后‘一笑前溪去，空山听足音’，展现出一种豁达的心境。主题上，主要围绕着对佛教的探讨和对尘世的超脱展开，体现了诗人在宗教与世俗之间的思考。

速览

《天目西麓访晴朗上人于潜净业兰若》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、佛教、超脱。春晴观自在，小院窅沉沉。 象教悲沦落，芳心绝古今。 行藏离梦想，愿力费追寻。 一笑前溪去，空山听足音。