游武夷

译文

独自拨开荆棘前往，向南游览登上武夷山。瑶花生长的地方，溪水确实像这样。仙路残留的彩虹中断，人间变化蜕化遗留。层层岩石也已衰老损坏，松鹤倘若能够知晓。奇峰蜿蜒百里，山水在此处区分。曲折的心意在岩前涌起，茶歌在天际听闻。丛生的兰花能深沉忧郁，孤独的山峰呈现出蒸腾的景象。魏晋时期飘零之后，王孙谁能与之相伴。

注释

披榛（pī zhēn）

拨开丛生的荆棘。‘披’指拨开，‘榛’指丛生的荆棘。

陟（zhì）

登高，攀登。常指登上高山等。此句中表示登上武夷山。

瑶花（yáo huā）

传说中仙境中的花，常用来形容珍贵、美丽的花朵。这里指武夷山生长的奇异花朵。

信（xìn）

确实，的确。表示肯定、确信。‘溪水信如斯’即溪水确实像这样。

蜕（tuì）

蝉、蛇等脱下来的皮，比喻蜕变、变化。‘人间化蜕遗’意为人间的变化遗留下来。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘武夷山的奇景以及历史变迁，表达了一种深沉的感慨。写作手法上，运用了对仗，如‘瑶花著处’与‘溪水信如斯’等，使诗句在形式上更加整齐美观。情感表达上，既有对武夷山自然美景的赞美，又有对历史变迁、人物飘零的惋惜。意境营造上，‘奇峰蜒百里，山水此中分’等句，展现出广阔而壮丽的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以武夷山为背景，探讨了历史与现实、自然与人生的关系，具有深刻的内涵。

速览

《游武夷》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、怀古、山水。独自披榛去，南游陟武夷。 瑶花著处在，溪水信如斯。 仙路残虹断，人间化蜕遗。 层岩亦老坏，松鹤倘能知。 奇峰蜒百里，山…